B2ST「虹」
[ドゥジュン]
들어봐 나만의 소중한 이야기
聞いてみて、僕だけの大切な話。
익숙한 목소리로 지금부터 시작해
聴き慣れた声で今から始める。
[ギグァン]
어쩌면 없는 얘기지 특별한 것은 너일뿐
ひょっとしたらない話。特別なのは君だけ。。
이 노래와 우리 둘사이 그리 멀지도 않으니까 예
この歌と僕らの間、そんなに遠くもないから。イェ～
[ヒョンスン]
너에게로 간다 이렇게 바람따라간다 숨차게 기다려 주겠니
君のとこるへ行く。こうして風をついていく。息が切れるように。待ってくれないか。
[ヨソプ]
기억하지 못할 꿈 속에 가만히 잠이든 무지개 다시 떠오를 수 있게
覚えられない夢の中で、静かに眠っている虹。また、かかれるように。
날아올라가
飛び上がる。
[ドンウン]
말해봐 너의 마음 속 숨겨왔던 이야기
話してみて、君の心の中、隠してきた話。
같이 꿈꾸던 편한 우리 사이 아직까지 난 기억해
一緒に夢見てた、楽な僕らの仲、今まで僕は覚えてる。
[ヒョンスン]
잘가란 인사같은 건 듣지 못해도 괜찮은 걸
さよならっていう挨拶なんか、聞けなくても大丈夫だよ。
언젠가 다시 만날 오직 한 사람 바로 너야 예
いつかまた会う、だった一人、それは君。イェ～
[ヨソプ]
차가운 날도 한걸음 참아내지 못할 그리움 이제 만날 수 있을까
冷たい日もすぐさま。我慢できない恋しさ。もう会えるのか。
기억하지 못할 꿈 속에 가만히 잠이든 무지개 다시 떠오를 수 있게
覚えられない夢の中で、静かに眠っている虹。また、かかれるように。
더 높이 날아가
もっと高く飛び上がる。
[ギグァン]
(언젠간) 언젠간 우리가 만나면
(いつかは)いつかは僕らが会ったら
(만나면) 지난 시간을 가로 질러
(会ったら)過ぎた時間を貫いて
(언젠간) 언젠간 우리 단둘이서
(いつかは)いつかは僕ら、二人きりで
(둘이서) 처음 만났던 그 날처럼 (약속해)
(二人で)最初出会ったその日のように(約束する)
[ジュンヒョン]
언제 어디선가 반드시 만나겠지 기운 따라가면 끝엔 니가 서 있을런지
いつか、どこかでまたきっと会える。気運を付いていけば、その先には君が立ってるだろうか。
넌 아직 그 때의 우릴 기억할지 잘 모르겠지만 난 지금도 널 향해 어딜가든 뭘 하든
君はまだそのときの僕らを覚えているかよく分からないけど、 僕は今も君に向かって、どこへ行っても何をしても、
다 너로 인해 창밖을 보니 비가 내리네 또 찾아온 거야 무지개처럼 우리 시간이
すべて君のため。窓の外を見たら、雨が降ってる。また、尋ねてきたよ、虹のように、僕らの時間が。
[ヒョンスン]
너에게로 간다 이렇게 바람따라간다 숨차게 기다려주겠지
君のとこるへ行く。こうして風をついていく、息が切れるように。待ってくれないか。
기억하지 못할 꿈 속에 가만히 잠이든 무지개 다시 떠오를 수 있게
覚えられない夢の中で、静かに眠っている虹。また、かかれるように。
[ヨソプ]
차가운 날도 한걸음 참아내지 못할 그리움 이제 만날 수 있을까
冷たい日もすぐさま。我慢できない恋しさ。もう会えるのか。
기억하지 못할 꿈 속에 가만히 잠이든 무지개 너의 하늘 위로 떠오를 수 있게
覚えられない夢の中で、静かに眠っている虹。君の空の上に、かかれるように。
날아보는거야
飛び上がってみるのだ。
★ まだ、正確な歌詞が出ていないため、間違ってる部分がある可能性もあります。ご了承ください。
★ ─────────────── ─ ─ － -
ブログなどに転載可能です。
但し、出処の記載は必ずお願いします。
조금만 미치면 세상은 즐겁다. 미쳐볼까?
- － ─ ─ ─────────────── ★
投稿
